„არასოდეს მიმაჩნდა, რომ მწერლობა კარიერაა“

„არასოდეს მიმაჩნდა, რომ მწერლობა კარიერაა“

„სულჩადგმული მარმარილო“ თანამედროვე ლიეტუველი მწერლის ლაურა სინტია ჩერნიაუსკაიტეს რომანია, რომელმაც 2009 წელს ევროკავშირის ლიტერატურული პრემია დაიმსახურა. მასში აღწერილია იზაბელეს ამბავი, რომელიც რთული ხასიათის ბიჭს იშვი­ლებს. ახალი წევრის შემოსვლას ოჯახში,...
„ისლანდია ჩემის ინსპირაციის უშრეტი წყაროა“

„ისლანდია ჩემის ინსპირაციის უშრეტი წყაროა“

სულ ახლახანს პროექტის „გავიცნოთ ლიტერატურული ევროპა“ კიდევ ერთი ახალი გამოცემა – თანამედროვე ისლანდიელი მწერლის, ოფეიგურ სიგურდსნობის „იუონის წიგნი“ შეემატა. წიგნი ითარგმნა და გამოიცა გამომცემლობა „კლიოსა“ და „შემოქმედებითი ევროპის“ თანამშრომლობის ფარგლებში....
პროექტი, რომელსაც აუცილებლად უნდა გაეცნო

პროექტი, რომელსაც აუცილებლად უნდა გაეცნო

კონკურსი პატარებისთვის და მოზარდების კრეატიულ ნაშრომებში გახლართული ჟიური უკვე მეორე წელია გამომცემლობა „კლიო“ ევროკავშირის პროგრამის – „შემოქმედებითი ევროპის“ მხარდაჭერით ახორციელებს პროექტს – „გავიცნოთ ლიტერატურული ევროპა“, რომლის ფარგლებში თანამედროვე...
მწერლის შესახებ

მწერლის შესახებ

პოეტი და პროზაიკოსი ოფეიგურ სიგურდსონი დაიბადა რეიკიავიკში, 1975 წლის 2 ნოემბერს. დაამთავრა ისლანდიის უნივერსიტეტის ფილოსოფიის ფაკულტეტი ბაკალავრის დიპლომით. დაიცვა დისერტაციის თემაზე „ტაბუ და დანაშაული ჟორჟ ბატაის შემოქმედებაში“. მწერლის პოეტური დებიუტი „ზამთრის...
ნაწყვეტი წიგნიდან

ნაწყვეტი წიგნიდან

ახლა ისე მიიწევდა წინ, ვერ გაეგო, საით და რატომ მიდიოდა. თუმცა ყველაფერი, რაც წლობის განმავლობაში მასში მწიფდებოდა, ამჯერად უკვე იცოდა, რაც იყო და იმას ასდევნებოდა.სხვა გზა არ ჰქონდა, უბრალოდ, უნდა დამორჩილებოდა სწრაფვას, რადგანაც ამ ნათელში მას წინასწარვე ეპატიებოდა...
წინასიტყვაობა

წინასიტყვაობა

დღეს მოღვაწე ლიეტუველ მწერლებს შორის ლაურა სინტია ჩერნიაუსკაიტე ერთადერთია, ვისი რომანიც ინგლისურ ენაზე ითარგმნა. ეს ფაქტი, თავისთავად, ღირებულსა და საინტერესოს ხდის მის წიგნს — „სულჩადგმულ მარმარილოს“, რომელშიც დრამატულად და, ამავდროულად, პოეტურად არის მოთხრობილი...
This site is registered on wpml.org as a development site.